Ako sa označujú produkty, ktoré sa natierajú na telo pri pobyte na slnku? No predsa opaľovací krém alebo krém na opaľovanie. Toto označenie už úplne zľudovelo a používa sa automaticky. Je tento termín ale výstižný a správny? Aké je poslanie samotného produktu?

Človek vyhľadáva informácie podľa slov, ktoré bežne používa. V snahe poskytnúť dostatok informácií všetkým, pracujeme na našich webstránkach aj s odborne nesprávnym termínom opaľovací krém. Keďže je edukácia dôležitou súčasou našej firemnej kultúry, snažíme sa, kde je to len možné, hovoriť o slnečnej ochrane (fotoprotekcii). Odbornú verejnosť z tohto dôvodu prosíme o zhovievavosť a pochopenie. 

Slnečné žiarenie okrem svetla, tepla či tvorby vitamínu D prináša aj viacero zdravotných rizík. Prílišné vystavovanie  sa slnečnému žiareniu (konkrétne UV žiareniu) má za následok opálenie až spálenie kože a môže viesť až ku vzniku kožných nádorov (rakovina kože). Aby k tomu nedošlo, používajú sa rôzne ochranné prostriedky, ľudovo nazývané opalovací krém, či krém na opaľovanie. A tu je terminologický háčik. Prípravok, ktorý má zabrániť prílišnému opáleniu (respektíve spáleniu kože) je označovaný ako opaľovací krém. Vzhľadom na jeho poslanie je presnejšie používať termín prípravok slnečnej ochrany. 

Dosť bolo ale terminologických vyjasňovaní. Teraz si stačí vybrať ten správny Daylong :)